Western Tamang Dictionary

تامانغ هو اللغة التي يتحدث بها المجتمع خطاب تامانغ. في نيبال، ويظهر تعداد 2011 أن 123 اللغات نيبال، تامانغ مع السكان 5.1 في المئة لديه معظم المتحدثين 5TH. وهو ينتمي إلى مجموعة Tibeto-بورمان من عائلة اللغات بين الصين والتبت. الغالبية العظمى من المجتمع خطاب تامانغ يعيش نحو وادي كاتماندو، ولكن تم العثور على مجموعة عرقية تامانغ أيضا في مناطق أخرى في جميع أنحاء البلاد. التعرف على الميزات الأصلية للتامانغ العرق، في 2058 في مقابل حكومة نيبال المدرجة تامانغ كجماعة عرقية من السكان الأصليين. في السياق نفسه، الدستور المؤقت 2063 مقابل والدستور الأخير، 2072 مقابل، على منح الأولوية تامانغ كلغة وطنية.

وفقا ل"هل: را أغنية" وصل الناس الغربية تامانغ في نيبال من التبت ودخل من خلال "نفس" في Himalayans. فإنه يدل على أن هناك مجتمعات تامانغ في أماكن مختلفة مثل 'Rhirhap "و" Gyagarden "، دون' Bompo" و "Lambu"، وفوق "نفس". كما لاما، Bompo، وLambu الادعاء بأن الذيل من الأرض تقع نحو الجزء الشمالي والتوجه نحو الجنوب، وذلك في ثقافة تامانغ أخذ جثة صعودا. يتم وضعها على رأس جثة في اتجاه الجنوب قبل أن يتم حرقه. في الثقافة تامانغ، ويعتقد انها سا 'كما الأرض و' لي 'كما الذيل، وبالتالي' نفس 'تعتبر' ذيل الأرض. وعلاوة على ذلك، يقال إن هناك العديد من التغييرات التحول من الذيل إلى الرأس.

تفتقر قواعدها الخاصة، يبدو تامانغ لاثنين من لهجات مختلفة والشرقية والغربية. تنوع تحدث نحو الجزء الشرقي من نهر Trisuli نشأت في انجتانج هيمال ويسمى تامانغ الشرقية، في حين أن مجموعة المنطوقة في مناطق مختلفة قرب الجزء الغربي يسمى الغربية تامانغ. على هذا الأساس، ويسمى تامانغ من الجزء الشرقي 'Syarba "والتي من المنطقة الغربية، (أي Rasuwa، نواكوت، دادينغ، غوركا، امجونغ، Chitawan، وكانتشانبور، ويسمى" Nhurba' أو 'Nhuppa') .

هذا قاموس ثنائي اللغة أعد مع جهد مشترك من أعضاء المجتمع خطاب الغربية تامانغ، من Rasuwa، نواكوت، دادينغ، غوركا، امجونغ، Chitawan، وكانتشانبور. منذ يعطى معنى كل كلمة تامانغ (أي اللغة المصدر) في هذا القاموس في النيبالية كلغة الهدف، قد الغرباء تجد أنه من المفيد للدراسة المقارنة. والحقيقة المرة هي أن عدد المتحدثين الغربية تامانغ يتناقص تدريجيا أو يتحول إلى لغة التخاطب أوسع (أي النيبالية) بسبب التأثير المباشر للالنيبالية، ولغة مشتركة. ونظرا لهذا تحديا كبيرا لوجود الغربية تامانغ كلغة أم، ويمكن اعتبار هذا القاموس حيويا في الحفاظ والترويج، وتطوير الغربية تامانغ.

وأخيرا وليس آخرا، هناك أقصى إمكانية لتعزيز هذا القاموس للفي تحسن والتقدم والنضج. ويتم تشجيع المجتمع الكلام، وأصحاب المصلحة، والقراء والمنظمات والجهات المعنية الأخرى للغاية للتعليقات الثاقبة وردود الفعل.